本年下半年，两部闻名德语音乐剧相继到北京天桥艺术中心扮演。金秋九月，德语原版音乐剧《伊丽莎白》以“音乐剧版音乐会”的扮演方式与观众碰头，尽展茜茜公主的传奇一生。初冬时节，《蝴蝶梦》以相同的扮演方式登上舞台，出现一段如梦似幻又悬疑跌宕的独特故事。
《蝴蝶梦》与《伊丽莎白》同享同一套“金牌”主创团队——剧作家米歇尔·昆策和作曲家西尔维斯特·里维，音乐剧版音乐会的导演也同为吉尔·梅莫特。虽然两部著作气质天壤之别，但相同扣人心弦，展现出十足的水准与诚心。
1938年，英国闻名女作家达芙妮·杜穆里埃的小说《蝴蝶梦》面世。1940年，依据小说改编的电影、悬疑大师希区柯克迁往美国后拍照的第一部著作《蝴蝶梦》出炉，并于次年横扫11项奥斯卡奖提名，终究斩获最佳影片奖以及黑白片类型的最佳拍摄奖，成为希区柯克第一部也是仅有一部取得奥斯卡奖的影片。
2006年，依据小说改编的音乐剧《蝴蝶梦》扮演后备受好评，仅在维也纳就招引了逾85万人次观演。随后，该剧在13个国家扮演，招引了超越270万人次观看。《蝴蝶梦》由此成为奥地利维也纳联合剧院在《伊丽莎白》《莫扎特！》之后出品的又一享誉国际的音乐剧经典。
《蝴蝶梦》充溢悬疑颜色。这部以第一人称写作的小说里，身世平平的叙述者“我”与英国贵族马克西姆·德温特在法国的蒙特卡罗一见钟情。闪婚后，两人回到马克西姆在海边的家——曼德雷庄园。“我”发现这儿的全部都笼罩在马克西姆已故的妻子瑞贝卡的阴霾之下。错综复杂的本相、迷雾重重的过往、层层累积的悬念织成一张细密的网，将“我”与读者一道收罗其间。爱情与悬疑元素叠加，有着浓郁哥特气质的《蝴蝶梦》八十余年来招引着一代代读者与观众进入这场迷离奥秘的“梦境”。
营建悬疑感，文字依托幻想，影视凭仗视觉效果，音乐剧则离不开歌曲、扮演和舞美一起构成的气氛。
虽然原版扮演中巨大的旋转楼梯、富丽的装修布景被音乐剧版音乐会中简练的楼梯、渠道等替代，但精简的一起也给予扮演更多适意的空间。舞美设计沿用了《伊丽莎白》音乐剧版音乐会的全体结构，整个舞台布满对称的扶梯，楼梯的两边是现场演绎的交响乐团，舞台前区自在宽广，给扮演以足够的空间。
“工”字形的巨型楼梯占有舞台中心，前方的渠道时而是酒店大堂，时而是乘坐的小舟，还可以终究靠道具转换变为床榻、写字台、阳台等场景。舞台后方一道纵深的廊道楼梯，最高处的渠道与前区渠道遥遥相对，管家丹佛斯太太几回较为震慑的扮演都在此区域完结。当全部本相大白，失望哀痛的丹佛斯太太举起火把，扑天的火光由舞台深处延伸开来，摄人心魄。
与简练的道具运用相对，舞台背面的巨幅LED屏随剧情推动不断改换，烘托人物心里。“我”表达对马克西姆的爱情时，屏幕上是一棵繁花开放、落英缤纷的大树；丹佛斯太太思念瑞贝卡时，绿色的藤蔓翻涌生长，遮天蔽日；化装舞会上，欺骗了“我”的丹佛斯太太高唱起主题曲《瑞贝卡》，伴着最终一个音符落下，布景屏上巨大的蓝色浪花迸裂飞溅；危机免除后，天色逐渐亮起，被晨光照亮的海水慢慢拍打着远处的崖壁。LED屏幕投影改变的一起，灯火的冷暖色暗示着心情和环境的改变，曼德雷庄园简直时间笼罩在蓝色、绿色、紫色的灯火之下，出现出一派阴沉、恐惧、冷峻、隐僻之感。
除了视觉效果，音乐与声效一起营建出浓郁的悬疑气氛。全剧开场前，波浪与风声已然在剧场响起。日复一日，波涛汹涌的潮汐拍打着山崖，大海的吼叫不曾止息，似乎一遍遍呼喊瑞贝卡的芳名。
“瑞贝卡，不管你身在何方，你的心潮波澜壮阔，就如这片放浪不羁的海。每逢夜晚到来，风就开端吟唱。瑞贝卡，回来吧，瑞贝卡，从那雾的国度再次回到曼德雷。”管家丹佛斯太太先后4次演唱的主题曲《瑞贝卡》曲调嘹亮、情感充分，被许多观众称为“招魂曲”，令人毛骨悚然又心潮澎湃。
此次《蝴蝶梦》扮演中，此前在《伊丽莎白》音乐剧版音乐会中扮演伊丽莎白的安妮米可·凡·丹回归，扮演丹佛斯太太。在以往的扮演中，不少闻名女演员都曾刻画这一人物，或严肃严峻，或强势冷漠，或对瑞贝卡满怀崇拜，或对“我”充溢愤恨，均以各自不同的诠释给观众留下了深刻印象。这一次，安妮米可带来了一位不同的丹佛斯太太。纤细高挑的她情感细腻、声响清亮，唱起《她永不屈从》时娓娓道来，如泣如诉；演唱“招魂曲”时，巨大的悲恸层层递进，思念与失望不断拉满。当一袭黑衣的她捧着瑞贝卡皎白的睡裙起舞，整个舞台都沉浸在一片阴冷忧虑之中。
米歇尔·昆策曾说，他创造的故事大多数都回归到一个中心，他称其为“长大成人”或“独当一面”或“找到自我”。在他看来，“《蝴蝶梦》叙述了有史以来最巨大的爱情故事之一，由于它不是一个一般的爱情故事，而是一名年青女人找寻自我的故事。”
剧中，“我”的几首歌连缀在一起，明显出现出递进式的生长。爱情时唱的《瓶子里的韶光》丰厚的切换交错，一个沉浸在爱情之中、患得患失的小女生形象立于舞台之上。得知本相、找回自我、不再畏畏缩缩后，一首《德温特夫人是我》明快有力，唱出自傲沉着、性情明显的庄园新女主人形象。前奏和结尾中的《我又梦见了曼德雷》则浸透勇气与信仰。
透过这个阴云密布的故事，咱们正真看到的仍是爱与贡献的主题——“爱是打败全部厄运的魔法”。囿于原作的年代和格式，《蝴蝶梦》或许略显陈腐，不如《伊丽莎白》那般有力动听、光彩熠熠，但这部音乐剧仍令人感到回肠荡气、心潮澎湃。伴着那首环绕不去、久久回响的《瑞贝卡》，这奇诡绮丽的梦境，怎能不一次次声入人心？
